soul [səul]

быть захваченным врасплох to be taken aback
überrascht sein

быть захваченным озадаченным to be taken aback
verblüfft sein

оставить всякую надежду to abandon all hope
alle Hoffnung fahren lassen

удивляться to be taken aback
erstaunt sein